Понимая важность интеграционных процессов для дальнейшего развития высшего образования и науки в Приднестровье, университет придает особое значение международному сотрудничеству. В настоящее время ПГУ им. Т.Г. Шевченко заключил более пятидесяти договоров и меморандумов о сотрудничестве с партнерами в России, Украине, Белоруссии, Китае, Франции, Германии, Болгарии, Тайване. Университет является членом Евразийской ассоциации университетов СНГ, членом Ассоциации юридических вузов РФ, Ассоциации строительных вузов СНГ и др.
С мая 1999 г. в ПГУ им. Т.Г. Шевченко функционирует совместный научно-методический Центр МГУ им. М.В. Ломоносова - ПГУ им. Т.Г. Шевченко, способствующий расширению связей вуза с ведущим российским университетом. Активно развивается сотрудничество МГУ и ПГУ по следующим направлениям: совместная исследовательская деятельность, участие в работе международных научных конференций и учебно-методических объединений по специальностям, в государственных аттестационных комиссиях.
Создаются совместные научно-методические центры с Финансовой академией при правительстве РФ и Одесским национальным университетом им. И.И. Мечникова. В вузе действуют Приднестровское отделение Российской академии естественных наук, Приднестровский научно-образовательный центр РАО - ПГУ им. Т.Г. Шевченко. При содействии международной организации «Французский Альянс» в 2003 г. в университете создан Центр французской культуры. Интенсивно ведется работа по организации центров германской и болгарской культуры. Преподаватели и студенты ПГУ им. Т.Г. Шевченко благодаря международным связям имеют возможность участвовать в научно-практических конференциях, проводимых за рубежом, осуществлять повышение своей квалификации в ведущих вузах зарубежья. В свою очередь ПГУ, используя в научно-образовательной деятельности передовые достижения зарубежных вузов и международных центров, обеспечивает подготовку и переподготовку собственных кадров и педагогических коллективов Приднестровья; более тесно интегрирует кафедры и научные лаборатории в научно-образовательное пространство Российской Федерации, Украины, других государств СНГ; приглашает для участия в конференциях, чтения лекций студентам и сотрудникам ведущих специалистов высших учебных заведений дальнего и ближнего зарубежья.
Открытое в 2001 г. региональное представительство Федерального центра тестирования позволяет вузу синхронно с Российской Федерацией перейти к прогрессивным технологиям проведения вступительных экзаменов, обеспечивает эффективный контроль за соответствием деятельности учебных заведений ПМР российским государственным образовательным стандартам. Научно-методическое сотрудничество, взаимная поддержка в проводимых исследованиях и образовательной сфере, академические обмены с ведущими вузами России - МГУ им. М.В. Ломоносова, Российским государственным торгово-экономическим университетом, Московским государственным лингвистическим университетом, Московским государственным техническим университетом им. Н.Э. Баумана, Московским государственным технологическим университетом «Станкин», Российской академией сельского хозяйства им. К.А. Тимирязева, Медицинской академией им. И.М. Сеченова, Московским педагогическим государственным университетом, Российским университетом дружбы народов, Финансовой академией при правительстве Российской Федерации, Российским государственным социальным университетом (Москва), Российской академией наук (Москва), Абхазским государственным университетом (Сухум), Российским государственным гуманитарным университетом (Москва), Уссурийским государственным педагогическим институтом, факультет физической культуры (Уссурийск), Воронежским государственным педагогическим университетом, Омской государственной медицинской академией, Поволжской академией государственной службы и другими - строятся на основе прямых договоров и Меморандума о сотрудничестве в области образования между Российской Федерацией и Приднестровьем, подписанного в г. Москве 30 мая 2000 г. Дружественные отношения связывают ПГУ им. Т.Г. Шевченко с ведущими вузами и научными центрами Украины: Киевским национальным университетом им. Т. Шевченко, Одесским национальным университетом им. И.И. Мечникова, Южно-Украинским педагогическим университетом им. К.Д. Ушинского, Киевским национальным экономическим университетом, Институтом истории, государства и права, Институтом физики Национальной академии наук Украины, Черновицким национальным университетом им. Ю. Федьковича, Одесским национальным политехническим университетом (Одесса), Белгородским государственным университетом, факультет физической культуры (Белгород), Харьковской национальной академией городского хозяйства (Харьков), Одесской государственной академией строительства и архитектуры (Одесса).
Подписаны договоры и налаживаются взаимоотношения с Белорусским национальным университетом, Шаньдунским научно-техническим университетом (КНР), Софийским университетом «Св. Климента Охридского» (Болгария).
Организацию и координацию международной деятельности в университете осуществляет отдел международных связей, созданный по решению Ученого совета в 2002 г.