Международный день переводчика

30 сентября в рамках празднования Международного дня переводчика кафедра романо-германской филологии и перевода провела тематическое мероприятие, объединившее всех, кто интересуется английским языком и процессом перевода.

Открывая встречу, преподаватель кафедры романо-германской филологии и перевода Антонина Даниловна Хвостик отметила: «Даже если английский не является обязательным для будущей профессии обучающегося, знание иностранного языка дает возможность гораздо лучше понимать этот огромный мир.

А переводчики в этом мире не просто переводят слово за словом. Переводчик помогает понять и передать настроение, шутку, культурные особенности, а порой и скрытые смыслы, которые невозможно перевести буквально».

Вниманию участников был предложен смотрели анимационный фильм на английском языке. Такой формат позволил не только насладиться фильмом, но и проверить навыки восприятия иностранной речи на слух, обратить внимание на особенности живого английского языка, лексику, выражения и культурные особенности.

После был организован «КиноЛингвоКвиз» – увлекательная викторина, посвященная просмотренному фильму и английскому языку. Участники отвечали на вопросы о сюжете и героях, а также демонстрировали знание английской лексики и понимание отдельных языковых моментов.

Мероприятие прошло в дружеской и непринужденной атмосфере, удачно соединив образовательную и развлекательную составляющие.
Организаторы благодарят всех, кто принял в нем участие, и надеются, что подобные встречи станут доброй традицией кафедры.