Студенты ПГУ нового филологического профиля отмечены дипломами международной конференции

Преподаватели и студенты кафедры русской филологии филологического факультета приняли участие в работе VIII Международной научной конференции молодых исследователей «Когнитивный, коммуникативный и дидактический аспекты русского языка». Научный форум, прошедший в онлайн-формате 26 мая, был организован Волгоградским государственным социально-педагогическим университетом.

Масштаб и география конференции наглядно подтверждают высокий интерес к актуальным проблемам русистики – в этом году конференция объединила 169 участников из 10 стран мира, включая Россию, Китай, Беларусь, Казахстан, Вьетнама, Иран, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан и Приднестровье. Работа велась в рамках пленарного заседания и восьми тематических секций. Наиболее представительными из них стали направления, посвященные языковой картине мира, межкультурной коммуникации, методике преподавания русского языка как иностранного и интеграции искусственного интеллекта в гуманитарное знание.

Участники – кафедра русской филологии ПГУ – и организаторы – кафедра РКИ Института международного образования ВГСПУ – давно и плодотворно сотрудничают. Прочные научно-образовательные связи позволяют на регулярной основе привлекать приднестровских студентов к участию в крупных международных проектах, а волгоградских ученых и студентов – к участию в мероприятиях Приднестровского государственного университета. В текущем учебном году это сотрудничество получило качественно новый импульс благодаря открытию на филологическом факультете ПГУ профиля «Прикладная филология и межкультурная коммуникация» (направление «Филология»). Внедрение инновационных подходов позволило студентам уже на первом курсе продемонстрировать уровень подготовки, позволяющий аргументированно вести научную дискуссию с зарубежными коллегами.

Приднестровский государственный университет представил на форуме шесть докладов, продемонстрировавших методологическую зрелость и разнообразие исследовательских подходов. В пленарной части конференции выступила кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии Е.Г. Луговская. На секционных заседаниях были представлены студенческие исследования по актуальным направлениям современной филологии, подготовленные под руководством преподавателей кафедры русской филологии. В.В. Беспалько представила анализ концепта «магического» в японском художественном дискурсе; А.В. Компаниец исследовала специфику концептуализации мифологического мышления в философском наследии А.Ф. Лосева; А.В. Емельянова обратилась к аксиологическому аспекту текста «Домостроя» и художественного пространства города Калинова; А.Н. Сосновская представила сразу две работы, одна из них – на английском языке по моделям институциональной вежливости и стратегиям косвенной оценки в англоязычном дискурсе.

Высокий уровень требований к конкурсным работам наглядно демонстрирует итоговая статистика форума. Из 169 участников международное экспертное жюри определило всего 27 победителей во всех номинациях. В общем зачете по количеству дипломов доминировали представители Китая (12 наград) и Туркменистана (6 наград). Российская Федерация получила 3 диплома.

В условиях столь плотного соперничества результаты представителей Приднестровского государственного университета выглядят академически весомо. С двумя призовыми местами ПГУ вошел в число лидеров общего зачета. Особый интерес оргкомитета и международного жюри вызвали доклады, посвященные лингвопрагматическому анализу детективного текста. По итогам работы секций высших наград конференции были удостоены две первокурсницы ПГУ.

Диплом I степени присужден Елизавете Балабан за исследование «Интерсемиотический перевод детективного текста: трансформация речевых образов персонажей при переходе от романа А. Кристи “Десять негритят” к кинотексту С. Говорухина (1987)».

Диплом II степени получила Анастасия Жантован, представившая работу «Коммуникативные стратегии речевой самопрезентации в детективном дискурсе: модели поведения следователя и преступника».

Тот факт, что студентки первого года обучения сумели обойти в конкурсной программе более опытных исследователей, не случаен. Это закономерный результат ранней интеграции студентов нового профиля «Прикладная филология и межкультурная коммуникация» в научно-практическую деятельность. Уже в рамках первых учебных семестров первокурсники осваивают инструментарий дискурс-анализа, прагмалингвистики и теории интерсемиотического перевода, учатся верифицировать данные и работать со сложными креолизованными структурами (сочетающими вербальный, визуальный и аудиальный компоненты).

Именно эти компетенции позволили Елизавете Балабан и Анастасии Жантован выйти за рамки простого описания сюжета и представить аргументированный лингвистический анализ речевых стратегий и семиотических трансформаций.

Успешное выступление приднестровской делегации подтверждает правильность выбранного кафедрой вектора на развитие прикладных методов в филологическом образовании. Профиль «Прикладная филология и межкультурная коммуникация» ориентирован на системное изучение реальных речевых стратегий в различных типах институционального дискурса (юридическом, медийном, рекламном); формирование критического мышления и навыков верификации текстовой информации в эпоху развития генеративных языковых моделей; анализ процессов межкультурного взаимодействия в полиязычной среде.

Такой подход позволяет готовить специалистов, востребованных не только в академической и педагогической сферах, но и в аналитических центрах, медиаиндустрии, структурах по связям с общественностью — везде, где необходим экспертный анализ языка и текстовой коммуникации.

Поздравляем Елизавету Балабан, Анастасию Жантован и кафедру русской филологии с заслуженным признанием результатов исследовательской работы. Филологический факультет ПГУ продолжает развивать пространство, где естественный интерес к языку соединяется со строгой научной методологией, и приглашает к сотрудничеству будущих абитуриентов, готовых исследовать язык в его непрерывной динамике здесь и сейчас.